--- title: "Recolección de datos en terreno sin conexión para ONG | Relief One" description: "Recolección de datos en terreno. Formularios móviles sin conexión que alimentan sus indicadores. Respuestas de encuesta que van directamente del teléfono al…" url: https://reliefapplications.org/es/relief-one/field-data/ lang: es --- # Recolección de datos en terreno: Respuestas de encuesta que van directamente del teléfono al seguimiento de indicadores. Las encuestas están en papel o en una aplicación aparte. Los datos se limpian en Excel, se cargan semanas después y se vuelven a escribir en el seguimiento de indicadores. [Relief One](https://reliefapplications.org/es/relief-one/), Programas e impacto ## Cómo funciona Formularios móviles sin conexión que alimentan sus indicadores. 1. Crear un formulario con lógica, GPS, fotos y firmas, o importar un formulario de encuesta existente (XLSForm). 2. Recoger datos sin conexión en teléfonos y tabletas; se sincroniza al volver a estar en línea. 3. Validar. Controles y cola de revisión; solo cuentan los envíos validados. 4. Alimentar los resultados. Cada formulario se vincula a indicadores, beneficiarios o casos. ## Qué hace. - **Creador de formularios**: Lógica de salto, cálculos, GPS, fotos, firmas y códigos de barras. - **Encuestas importadas**: Traiga un formulario existente (XLSForm) o una exportación CSV de su herramienta de encuestas. - **Recolección sin conexión**: En teléfonos y tabletas, sincronizada cuando vuelve la conexión. - **Asignaciones y cuotas**: Por encuestador. - **Validación y cuarentena**: Controles y cola de revisión; solo cuentan los envíos validados. - **Vinculados a indicadores**: Las respuestas alimentan indicadores, desgloses, beneficiarios o casos. - **Mapas de envíos**: Vea dónde se recogieron los datos. - **Consentimiento y minimización**: Consentimiento registrado, solo se guardan los datos necesarios. ### La lista completa Creador de formularios con lógica de salto y cálculos; GPS, fotos, firmas, códigos de barras; modo sin conexión con sincronización y gestión de conflictos, asignaciones y cuotas por encuestador, reglas de validación y cuarentena, cola de revisión; vinculación de respuestas a indicadores (recuento, suma, proporción) y a desgloses, encuestas importadas (XLSForm) y exportaciones CSV de su herramienta de encuestas, registro del consentimiento, mapas de envíos, minimización de datos en el dispositivo, exportación a Excel y a herramientas estadísticas. ## Lo que marca la diferencia - Los formularios funcionan sin red y se sincronizan después. - Un envío validado actualiza el indicador el mismo día. - Los valores introducidos a mano nunca se sobrescriben. ## Con su agente de IA Una pregunta puede abarcar varios módulos. Las fotos sin consentimiento quedan fuera del informe al donante. - **A question**: “Redacte el informe intermedio 2 para Northbridge sobre Safe Water for Kassala.” - **Lee**: Recolección de datos en terreno, [Gestión de subvenciones e informes a donantes](https://reliefapplications.org/es/relief-one/grant-management/), [MEAL](https://reliefapplications.org/es/relief-one/meal/), [Finanzas y contabilidad de fondos](https://reliefapplications.org/es/relief-one/finance/), [Socios y subdonaciones](https://reliefapplications.org/es/relief-one/partners/), [Espacio de trabajo: inicio, Drive, calendario y ofimática](https://reliefapplications.org/es/relief-one/workspace/) - **Vuelve**: Un borrador de informe, con la fuente de cada cifra de terreno (Por validar) - [Más casos de uso](https://reliefapplications.org/es/relief-one/ai-agent/) ## Conectado con Comparte sus registros con estos módulos. - [MEAL](https://reliefapplications.org/es/relief-one/meal/): Muestre qué cambió, y cómo lo sabe. - [Gestión de casos](https://reliefapplications.org/es/relief-one/case-management/): Un expediente confidencial para cada persona que atiende. - [Transferencias monetarias y cupones](https://reliefapplications.org/es/relief-one/cash-assistance/): Pague a cada hogar una sola vez, y concilie la ronda. - [Seguridad y protección](https://reliefapplications.org/es/relief-one/security/): Reporte incidentes desde el terreno, sin conexión. - [Gestión de la información y mapas](https://reliefapplications.org/es/relief-one/information-management/): Quién hace qué, dónde. - [Gestión de subvenciones e informes a donantes](https://reliefapplications.org/es/relief-one/grant-management/): Lo que cada subvención aún necesita de usted. - [Finanzas y contabilidad de fondos](https://reliefapplications.org/es/relief-one/finance/): ¿Cubre cada proyecto sus costos? - [Socios y subdonaciones](https://reliefapplications.org/es/relief-one/partners/): Financie a socios locales y siga su trabajo. - [Espacio de trabajo: inicio, Drive, calendario y ofimática](https://reliefapplications.org/es/relief-one/workspace/): Donde trabaja el equipo, esté donde esté. ## Antes de solicitar una demo. ### ¿Los envíos no verificados cuentan para nuestros indicadores? No. Un envío que no cumple una regla de validación pasa a cuarentena y espera en la cola de revisión. Una vez validado, sus respuestas alimentan el indicador como recuento, suma o proporción, con su desagregación. ### ¿Podemos exportar las respuestas sin procesar para nuestro estadístico? Sí. Los envíos se exportan a Excel y a herramientas estadísticas. Los formularios también entran en sentido contrario: un XLSForm existente o una exportación CSV de la herramienta de encuestas que usa ahora. ### ¿Podemos empezar solo con Recolección de datos en terreno? Sí. Cada organización empieza con la base y luego elige sus módulos. Puede empezar con uno y añadir otros más adelante. ### ¿Podemos desactivar un módulo más adelante? Puede hacerlo, y sus datos se conservan. Un módulo desactivado desaparece de los menús y de la búsqueda, y al reactivarlo se restaura. ### ¿Pueden importar desde nuestras hojas de cálculo y herramientas actuales? Sí: personas, proyectos, presupuestos, políticas, archivos (incluida una importación única o una sincronización bidireccional en vivo con Google Drive) y el contenido de sus libros de cálculo actuales. Los conectores con sus otros sistemas se desarrollan como parte del proyecto. ## Módulo siguiente - [Gestión de casos](https://reliefapplications.org/es/relief-one/case-management/): Un expediente confidencial para cada persona que atiende. ### Programas e impacto - [Gestión de programas](https://reliefapplications.org/es/relief-one/programmes/): Qué actividades pueden empezar, y qué las bloquea. - [MEAL](https://reliefapplications.org/es/relief-one/meal/): Muestre qué cambió, y cómo lo sabe. - [Gestión de casos](https://reliefapplications.org/es/relief-one/case-management/): Un expediente confidencial para cada persona que atiende. - [Transferencias monetarias y cupones](https://reliefapplications.org/es/relief-one/cash-assistance/): Pague a cada hogar una sola vez, y concilie la ronda. - [Gestión de la información y mapas](https://reliefapplications.org/es/relief-one/information-management/): Quién hace qué, dónde. - [Añadir a su Relief One](https://reliefapplications.org/es/relief-one/build/) - [La base](https://reliefapplications.org/es/relief-one/platform/): La parte que recibe toda organización. - [Relief One](https://reliefapplications.org/es/relief-one/) ## Solicite una demo de Relief One. Cuéntenos cómo trabaja su organización y qué módulos está considerando. Le mostramos Relief One en las partes que le importan.